[Fedora-trans-bg] BG translation of fedoraproject.org

[Valentin Laskov]

Вече е направено по нормалния начин. Подробности по-долу.

Весело посрещане на Новата година!
В. Ласков

----- Original Message ----- 
From: "Valentin Laskov" <laskov at festa.bg>
To: "Bulgarian translators' team" <dict at fsa-bg.org>
Sent: Wednesday, December 29, 2010 12:56 PM
Subject: Re: [Dict] BG translation of fedoraproject.org


> Стана с [1]. Благодаря!
> Ако имате желание, хвърлете един поглед на fedoraproject.org/bg
> Ако пък предложите подобрения би било чудесно!
>
> ----- Original Message ----- 
> From: "Ivaylo Valkov" <ivaylo at e-valkov.org>
> To: "Bulgarian translators' team" <dict at fsa-bg.org>
> Sent: Tuesday, December 28, 2010 11:14 PM
> Subject: Re: [Dict] BG translation of fedoraproject.org
>
>>
>> Ако напишеш символите директно, [1] би трябвало да работи.
>>
>> [1] http://bg.wikipedia.org/wiki/Операционна_система

----- Original Message ----- 
From: "Bogomil "Bogo" Shopov (Fedora Project)" <bogomil at fedoraproject.org>
To: "Bulgarian L10n community" <trans-bg at lists.fedoraproject.org>
Sent: Wednesday, December 29, 2010 2:42 PM
Subject: Re: [Fedora-trans-bg] BG translation of fedoraproject.org


Направи shortURL от smali.me и го сложи него

2010/12/28 Valentin Laskov <laskov at festa.bg>

> Здравейте,
> В писмото, което прилагам става дума за ето тази препратка към страницата
> "Операционна система". Моля за помощ за решаването на проблема. Вариант 1 -
> препратката да сочи към английската версия в уикипедия.
>
>
> http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0
>
> ----- Original Message -----
> From: "Sijis Aviles" <sijis at fedoraproject.org>
> To: <laskov at fedoraproject.org>
> Sent: Tuesday, December 28, 2010 9:50 PM
> Subject: BG translation of fedoraproject.org
>
>
> > Valentin,
> >
> > Hi. I just wanted to let you know that I modified your latest bg
> > translation
> > of fedoraproject.org [1]. Somehow the URL for wikipedia was breaking
> > fedoraproject.org from building. I think its because of the %
> characters.
> > If
> > there is a way to not use those characters that would be best, otherwise,
> > it
> > can be left as is.
> >
> > If you have any questions, please let me know. You can also find me on
> > #fedora-websites on Freenode.
> >
> > Thanks,
> >
> > Sijis
> >
> > [1] -
> >
> http://git.fedorahosted.org/git/?p=fedora-web.git;a=commitdiff;h=bcc86d3694a1b5859d3c63dac6cead3bd6ddc355
> >