Zur Info -><br><br><div class="gmail_quote">---------- Forwarded message ----------<br>From: <b class="gmail_sendername">Igor Pires Soares</b> <span dir="ltr"><<a href="mailto:igorsoares@gmail.com">igorsoares@gmail.com</a>></span><br>
Date: 2011/9/6<br>Subject: [Test-Announce] L10N/I18N Test Week recap<br>To: <a href="mailto:test-announce@lists.fedoraproject.org">test-announce@lists.fedoraproject.org</a><br><br><br>The L10N/I18N Test Week is now over and it's time to look at whole<br>
picture.<br>
<br>
I'm glad to see that translators did a wonderful job testing the UI and<br>
catching a lot of bugs. Fortunately, Anaconda is in pretty good shape<br>
regarding i18n support as well as the overall desktop applications. On<br>
the downside, the lack of a language selector in GDM still breaks the<br>
LiveCD experience and libreoffice langpacks are not being pulled in by<br>
yum install libreoffice.<br>
<br>
I want thank everyone who helped with ideas and contributions, specially<br>
our worldwide community for taking some time to run the tests and share<br>
the results.<br>
<br>
Here are the bugs filed during the test week:<br>
<br>
L10N:<br>
<br>
718906 NEW - [te_IN] Disk format message is out of screen during<br>
installation<br>
734308 NEW - All the interface strings are not showed in localized ones<br>
734301 NEW - zh_TW] zh_TW does not install the fonts listed on fonts<br>
list<br>
734654 NEW - ImportError while installing<br>
734700 NEW - Some string are unlocalized for sosreport message<br>
734298 NEW - abrt has many strings not to be able to translate<br>
734735 NEW - [zh_CN] system-config-rootpassword some unlocalized<br>
strings and password tips displayed as question mark.<br>
720240 NEW - [as_IN][gtk][Translation] - Translation Error with "????"<br>
appearing<br>
734437 NEW - gnome-utils: the desktop menu for screenshot appears in<br>
English<br>
734439 NEW - fedora-release-notes: the desktop menu for the relnotes<br>
appears in English<br>
701021 NEW - Translations not loaded when Authencation Dialogue<br>
prompted<br>
706756 NEW - No translation on Login-Page of the reboot-menu<br>
726878 NEW - Semi-translated messages (translated strings missing)<br>
734635 NEW - [zh_CN] Redundant question mark in the weak passwords<br>
dialog<br>
734643 NEW - [zh_CN] Unlocalized string for authconfig messages<br>
734665 NEW - [zh_CN] im-chooser Unlocalized strings and Gtk-Message:<br>
Failed to load module "pk-gtk-module"<br>
734683 NEW - [zh_CN] Some unlocalized string and warning message from<br>
system-config-selinux/selinux-polgengui<br>
734717 NEW - [zh-CN] system-config-language the language list is not<br>
fully localized.<br>
734303 NEW - Some messages showing in English<br>
734355 NEW - [jp_JP] UnicodeDecodeError [ja-JP]<br>
734434 NEW - Messages isn't translatable<br>
734283 ASSIGNED - Message showing in English<br>
734709 ASSIGNED - An error message pops up for system-config-boot<br>
734628 ASSIGNED - Some cities and countries are missing in PO file<br>
734387 ASSIGNED - "English" and "To English" isn't translatable<br>
734656 ASSIGNED - Unable to run with error messages<br>
666038 ASSIGNED - [all languages] yum untranslated words<br>
734309 MODIFIED - im-chooser: Messages showing in English<br>
734305 MODIFIED - [zh_TW] firstboot does not show all the translated<br>
strings for zh_TW<br>
734668 MODIFIED - [gu_IN] Missing firstboot translations<br>
734631 ON_QA - The string translated in transifex shows up in English<br>
734338 VERIFIED - translation error in system-config-firewall<br>
734278 CLOSED DUPLICATE - String showing in English<br>
734279 CLOSED DUPLICATE - Message showing in English<br>
734280 CLOSED DUPLICATE - Message showing in English<br>
734302 CLOSED NOTABUG - 'System' term missing on the toolbar<br>
734658 CLOSED NOTABUG - Unable to run with error message<br>
734294 CLOSED DUPLICATE - Some strings not translated<br>
734299 CLOSED NEXTRELEASE - mixing up both half-width and double-width<br>
characters for parenthesis in authconfig<br>
734314 CLOSED DUPLICATE - "Troubleshoot" in Help menu is not<br>
translatable<br>
734723 CLOSED UPSTREAM - [zh-CN] system-config-printer unlocalized<br>
string "Settings".<br>
678583 CLOSED ERRATA - When using pt_BR locale, some tags are not<br>
translated like @@NOME_DO_PRODUTO@@<br>
<br>
***** Translation teams were also notified of typos and better wording<br>
suggestions via regional mailing lists.<br>
<br>
I18n Installation:<br>
<br>
734301 NEW - zh_TW] zh_TW does not install the fonts listed on fonts<br>
list<br>
681750 NEW - No Language Selection/Language List in GDM<br>
<br>
I18n Desktop:<br>
<br>
734976 NEW - libreoffice-langpack-*-* not pulled in by yum install<br>
libreoffice<br>
<br>
Best regards,<br>
--<br>
Igor Pires Soares<br>
Fedora I18N/L10N QA<br>
Fedora Ambassador (Brazil) - Member of FAmSCo<br>
<a href="https://fedoraproject.org/wiki/User:Igor" target="_blank">https://fedoraproject.org/wiki/User:Igor</a><br>
<br>
_______________________________________________<br>
test-announce mailing list<br>
<a href="mailto:test-announce@lists.fedoraproject.org">test-announce@lists.fedoraproject.org</a><br>
<a href="https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/test-announce" target="_blank">https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/test-announce</a><br>
<font color="#888888">--<br>
test mailing list<br>
<a href="mailto:test@lists.fedoraproject.org">test@lists.fedoraproject.org</a><br>
To unsubscribe:<br>
<a href="https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/test" target="_blank">https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/test</a><br>
</font></div><br>