<br><br><div class="gmail_quote">2010/3/6 Pavlos Tournaris <span dir="ltr">&lt;<a href="mailto:p.tournaris@gmail.com">p.tournaris@gmail.com</a>&gt;</span><br><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
<br><br><div class="gmail_quote">Στις 05 Μαρτίου 2010 11:16 μ.μ., ο χρήστης Pavlos Tournaris <span dir="ltr">&lt;<a href="mailto:p.tournaris@gmail.com" target="_blank">p.tournaris@gmail.com</a>&gt;</span> έγραψε:<div><div>
</div><div class="h5"><br><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
<br><br><div class="gmail_quote">Στις 05 Μαρτίου 2010 10:37 μ.μ., ο χρήστης Thalia Papoutsaki <span dir="ltr">&lt;<a href="mailto:saliyath@gmail.com" target="_blank">saliyath@gmail.com</a>&gt;</span> έγραψε:<br><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">

<div><div></div><div>
Έκανα ένα γρήγορο search σε μεταφράσεις και internet και βρήκα το token μεταφρασμένο ως &quot;κουπόνι&quot; ή &quot;εισητήριο&quot;.<br>Για παράδειγμα τo &quot;authentication token&quot; μπορούμε να το πούμε &quot;εισητήριο πιστοποίησης&quot;. Κυκλοφορεί ήδη ως όρος. <br>



Το λέω ως ιδέα. <br>Ας πει και κάποιος πιο έμπειρος τη γνώμη του για να συνεχίσεις.<br>Ελπίζω να βοήθησα έστω και λίγο. <br><br><br>..θάλεια..<br><br><br>
<br></div></div>_______________________________________________<br>
trans-el mailing list<br>
<a href="mailto:trans-el@lists.fedoraproject.org" target="_blank">trans-el@lists.fedoraproject.org</a><br>
<a href="https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-el" target="_blank">https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-el</a><br></blockquote><div>Thnx για τις ιδέες..θα περάσω από το ΟπενΦεστ σίγουρα... <br>


</div></div><br>
</blockquote></div></div></div>Μήπως θα ήταν καλύτερο να μεταφραστεί ως &quot;τεκμήριο πιστοιποίησης&quot; το authentication token?<br>
<br>_______________________________________________<br>
trans-el mailing list<br>
<a href="mailto:trans-el@lists.fedoraproject.org">trans-el@lists.fedoraproject.org</a><br>
<a href="https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-el" target="_blank">https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-el</a><br></blockquote></div><br>+1<br clear="all"><br>-- <br>Christos Bacharakis<br>
<a href="mailto:christos@bacharakis.com">christos@bacharakis.com</a><br><a href="http://bacharakis.com">http://bacharakis.com</a><br><br>