<div class="gmail_quote">Στις 08 Απριλίου 2010 2:29 π.μ., ο χρήστης Nikos Charonitakis <span dir="ltr">&lt;<a href="mailto:nikosx@gmail.com">nikosx@gmail.com</a>&gt;</span> έγραψε:<br><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
<div><div></div><div class="h5">---------- Forwarded message ----------<br>
From: Nikos Charonitakis &lt;<a href="mailto:nikosx@gmail.com">nikosx@gmail.com</a>&gt;<br>
Date: 2010/4/7<br>
Subject: Shotwell replaces Gthumb and F-Spot as default photo organizer<br>
To: Fedora List &lt;<a href="mailto:fedora-trans-el@redhat.com">fedora-trans-el@redhat.com</a>&gt;<br>
<br>
<br>
χρειαζόμαστε μετάφραση για το shotwell<br>
<a href="http://yorba.org/shotwell/" target="_blank">http://yorba.org/shotwell/</a><br>
<br>
Η μετάφραση γίνεται εδω:<br>
<a href="http://www.transifex.net/projects/p/shotwell/c/default/" target="_blank">http://www.transifex.net/projects/p/shotwell/c/default/</a><br>
τα μηνύματα είναι ~479<br>
Η μεταφραστική μνήμη του gnome θα βοηθήσει πάρα πολύ (done αλλά δεν<br>
φαίνεται ακόμα στα stats/ βάζω συννημένο στο παρόν μήνυμα )<br>
Μπορείτε να αναλάβετε την συνέχεια.<br>
<br></div></div></blockquote><div><br> Νίκο καλησπέρα,<br><br>Αναλαμβάνω το Shotwell για μετάφραση. <br>Δεν υπόσχομαι να το τελειώσω καθώς ο χρόνος είναι λίγος αλλά θα κάνω ότι καλύτερο.<br>Μια ερώτηση μόνο. Υπάρχει κάποιο deadline? <br>
<br><br>..θάλεια.. <br><br><br><br></div></div>