[Fedora-trans-es] Saludos

[Christian González G.]

El Thursday 17 May 2007 10:58:32 am Domingo Becker escribió:
> El día 17/05/07, Guillermo Gómez <guillermo.gomez at gmail.com> escribió:
> > Tambien me pasa que uso todo en ingles (entorno d escritorio) y luego
> > quiero usar el dic en castellano.
> >
> > Como lanzo por ejemplo poedit desde mi shell para que use los locale
> > adecuados?
>
> La verdad es que no sé.
> Tengo mi linux en español y poEdit automáticamente usa el diccionario en
> inglés para  los textos originales y en español para las traducciones.
> No me he puesto a ver cómo se cambia eso.
> Me imagino que será cuestión de probar.

Prueben ejecutando poedit desde la línea de comandos de esta forma:

LANG=es_ES poedit /ruta/al/archivo.po

Saludos
-- 
Christian González G.
http://chgonzalez.blogspot.com