[Fedora-trans-es] New translation process for wiki; feedback requested

[Claudio Rodrigo Pereyra Diaz]

Yo traduje la pagina principal del Wiki

https://fedoraproject.org/wiki/Fedora_Project_Wiki/es

lo unico que encontre es que desde la pagina base en ingles, no se
actualizan las referencias a idiomas como en las derivadas traducidas.
Revisando el problema lo tenemos con traducciones al español, portugués y
seguramente traducciones mas recientes.

Por favor si alguna la mira para verificar que las traducciones son
correctas, o alguna frase puede mejorarse.

El 23 de junio de 2010 14:04, daniel cabrera <logan at fedoraproject.org>escribió:

> On Wed, 2010-06-23 at 08:46 -0300, Domingo Becker wrote:
> > Para la gente que ha trabajado en la traducción del wiki, por favor,
> > hagan la prueba y comenten en las listas trans y trans-es los
> > resultados obtenidos. Es la oportunidad de influenciar y obtener lo
> > que queremos para poder tener la wiki traducida.
> >
> > saludos
> >
> > Domingo Becker
>
> Funciona perfecto. Acabo de traducir la página de los Grupos de interés
> especial y no tuve ningún inconveniente [1].
> Si nos organizamos bien, y cada quien realiza un seguimiento de las
> páginas sobre las que quiere trabajar, esta es una herramienta ideal
> para empezar a tener el wiki traducido y controlado.
>
> Saludos, daniel.
>
> [1] http://fedoraproject.org/wiki/Category:SIGs
>
> --
> trans-es mailing list
> trans-es at lists.fedoraproject.org
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-es
>



-- 
That´s Life... Vive ahora como si fueras a morir mañana...
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans-es/attachments/20100623/8c2d9ad2/attachment.html