[trans-es] Plataforma de traducción Zanata + Guía de instalación y Guía de instalación rápida

[Daniel Cabrera]

Gente, 

Los módulos de traducción de dos guías del proyecto de documentación se
encuentran alojados en Zanata [1], una plataforma de traducción similar
a Transifex. Estas guías son la Guía de Instalación [2] y la Guía de
instalación rápida [3].

Para empezar a trabajar (i) nos logueamos en Zanata con nuestro usuario
en FAS, (ii) en FAS aceptamos la petición de OpenID, y finalmente (iii)
solicitamos ser miembros del equipo de traducción Spanish (Spain) [4].

En este enlace [5] podemos encontrar la wiki de Zanata, y en este [6]
una guía del usuario. No encuentro diferencias importantes entre las
plataformas, pero no duden en poner un correo con cualquier pregunta o
consulta que tengan.     

[1] http://translate.zanata.org/zanata/
[2]
http://translate.zanata.org/zanata/project/view/fedora-installation-guide
[3]
http://translate.zanata.org/zanata/project/view/fedora-installation-quick-start-guide
[4] http://translate.zanata.org/zanata/language/view/es-ES
[5] http://github.com/zanata/zanata/wiki
[6] http://zanata.org/documentation.html

Saludos, daniel.
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 490 bytes
Desc: This is a digitally signed message part
URL: <http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans-es/attachments/20120731/dbe704f9/attachment.sig>