[trans-es] Rv: Falla traducción Fedora 17

[Lailah]

Está visto que algo está fallando y de manera importante.  Yo quise
instalar las localizaciones para "Spanish"  y si bien estaba listado, al
instalar me dio un mensaje de error como que el archivo no existía.
Ahora me estoy preguntando si mis traducciones habrán sido incluidas o
no. :-/
No son muy trascendentes, son notas técnicas y eso pero bueno, ya que lo
hago me gustaría saber si sirve...  

A todo esto, ¿a quién hay que preguntar para saber qué puede estar
pasando?  ¿Somos sólo nosotros o estará sucediendo lo mismo con otros
idiomas?




Un abrazo
Sylvia

El mié, 30-05-2012 a las 08:41 +0200, Benjamín Valero Espinosa escribió:
> El 29 de mayo de 2012 15:48, Javi Galnares escribió:
> 
>         
>         
>         1) Para volver a entrar, aparece Not listed in? y Password en
>         la ventana para introducir el usuario.
>         
>         
>         
> 
> 
> Esto que comentas es muy raro. Es una traducción de Gnome, y te puedo
> asegurar que está traducido, de hecho lo cambié personalmente de "¿No
> está listado?" a "¿No está en la lista?". Por qué ha desaparecido, no
> tengo ni idea, en la versión beta sí aparecía bien. Domingo comenta
> una cosa parecida con algunas traducciones del instalador, que estaban
> comprobadas en la beta. ¿Qué demonios habrá pasado? Espero que no haya
> muchas más de estas :(
> 
> --
> trans-es mailing list
> trans-es at lists.fedoraproject.org
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-es
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans-es/attachments/20120531/e4780417/attachment.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: face-uncertain.png
Type: image/png
Size: 1047 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans-es/attachments/20120531/e4780417/attachment.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 490 bytes
Desc: This is a digitally signed message part
URL: <http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans-es/attachments/20120531/e4780417/attachment.sig>