[trans-es] ¿DAEMON o Demonio?

[Lailah]

Voto por 'demonio'


El jue, 15-11-2012 a las 09:59 -0300, Domingo Becker escribió:

> Demonio es la traducción que se usa desde hace muchos años en el mundo
> Unix y se heredó en Linux, cuando fue creado en el año 1991.
> 
> Servicio es la palabra elegida por m$ para el mismo propósito.
> 
> ¿Les parece si votamos qué palabra usar?
> 
> Dejar de usar demonio significa cambiar en todas las guías de
> instalación y administración.
> 
> saludos
> 
> Domingo Becker
> --
> trans-es mailing list
> trans-es at lists.fedoraproject.org
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-es
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans-es/attachments/20121115/1289fde5/attachment.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 490 bytes
Desc: This is a digitally signed message part
URL: <http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans-es/attachments/20121115/1289fde5/attachment.sig>