Aps... he pagado el precio de ser el nuevo u.u....<div><br></div><div>+1 para clic (cuando aplique)<br><br><div class="gmail_quote">2009/6/12 Domingo Becker <span dir="ltr"><<a href="mailto:domingobecker@gmail.com">domingobecker@gmail.com</a>></span><br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;">El 12 de junio de 2009 10:54, Dennis Tobar<<a href="mailto:dennis.tobar@gmail.com">dennis.tobar@gmail.com</a>> escribió:<br>
<div class="im">> Leyendo las traducciones de la guía, me dí cuenta que existían en varios<br>
> lugares el "Haga click en...", entonces sería "Haga clic...", lo cual no es<br>
> forzado para la guía. Pero, se debe adaptar según el contexto, por que el<br>
> "pulsar" es la acción realizada con el mouse, mientras que clic proviene del<br>
> sonido del pulsado del dispositivo.<br>
> Supongo que deberíamos aunar el término en las guías para futuras versiones.<br>
><br>
<br>
</div>Exacto.<br>
Hay una votación en curso. Fijate los correos anteriores.<br>
¿ Cuál es tu voto ?<br>
<div><div></div><div class="h5"><br>
--<br>
Fedora-trans-es mailing list<br>
<a href="mailto:Fedora-trans-es@redhat.com">Fedora-trans-es@redhat.com</a><br>
<a href="https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-es" target="_blank">https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-es</a><br>
</div></div></blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br>Dennis Tobar Calderón<br>Estudiante Egresado Ingeniería en Informática UTEM<br>Licenciado en Ciencias de la Ingeniería UTEM<br>
</div>