<div class="gmail_quote">Saludos! este maillo envio con copia a la lista de trans para que los chic@s puedan dar un vistazo a la traducción y revisar si hay algun error.<div><br></div><div>Mil gracias a la colaboración de Pablo, así se trabaja en equipo</div>
<div class="im">
<div><br></div><div><a href="http://proyectofedora.org/wiki/Conoce_Fedora_13" target="_blank">http://proyectofedora.org/wiki/Conoce_Fedora_13</a></div><div><br></div></div><div><br><br><div class="gmail_quote">El 8 de mayo de 2010 12:34, Pablo Hernández-Borges <span dir="ltr"><<a href="mailto:pablo.hernandez.borges@gmail.com" target="_blank">pablo.hernandez.borges@gmail.com</a>></span> escribió:<div>
<div></div><div class="h5"><br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">Bueno creo que así está bien, básicamente quedaron las notas en inglés<br>
del documento original que no borré para seguir haciendo mejoras sobre<br>
el documento. Básicamente ellos lo que proponen es agregar capturas de<br>
pantalla de las nuevas características y eso, naturalmente tendrían<br>
que ser en español las que se vayan a colocar ahí.<br>
<br>
Cualquier cosa estoy a la orden, lean y revisen a ver si cometí algún error,<br>
<br>
2010/5/9 Pablo Hernández-Borges <<a href="mailto:pablo.hernandez.borges@gmail.com" target="_blank">pablo.hernandez.borges@gmail.com</a>>:<br>
<div><div></div><div>> Saludos gente:<br>
><br>
> Comenzaré a traducir...<br>
><br>
> 2010/5/8 Edwind Richzendy Contreras Soto <<a href="mailto:richzendy@gmail.com" target="_blank">richzendy@gmail.com</a>>:<br>
>> El compañero Neville[1], a creado en nuestra wiki latinoamericana la<br>
>> página correspondiente a las notas de Release ( lanzamiento ) para<br>
>> Fedora 13 y está necesitando traducción desde el ingles.<br>
>><br>
>><br>
>> <a href="http://proyectofedora.org/wiki/Conoce_Fedora_13" target="_blank">http://proyectofedora.org/wiki/Conoce_Fedora_13</a><br>
>><br>
>> Agradecemos a todos aquellos que puedan colaborar a tener un excelente<br>
>> documento de lanzamiento traducido al castellano antes del<br>
>> lanzamiento.<br>
>><br>
>><br>
>> [1] <a href="https://fedoraproject.org/wiki/User:Yn1v" target="_blank">https://fedoraproject.org/wiki/User:Yn1v</a><br>
>><br>
>> --<br>
>> Usted ha recibido este email porque es miembro de "fedora-ve" (grupo google).<br>
>> Para enviar al grupo envíe email a <a href="mailto:fedora-ve@googlegroups.com" target="_blank">fedora-ve@googlegroups.com</a><br>
>> Para retirarse del grupo envíe email a <a href="mailto:fedora-ve-unsubscribe@googlegroups.com" target="_blank">fedora-ve-unsubscribe@googlegroups.com</a><br>
>> Para más opciones visite el grupo en <a href="http://groups.google.com/group/fedora-ve" target="_blank">http://groups.google.com/group/fedora-ve</a><br>
>> Para saber como usar la lista, lea<br>
>> <a href="http://wiki.fedora-ve.org/Comunidad/ListaDeCorreos" target="_blank">http://wiki.fedora-ve.org/Comunidad/ListaDeCorreos</a><br>
><br>
><br>
><br>
> --<br>
> Pablo Hernández-Borges<br>
> Fedora Ambassador<br>
> <a href="http://fedoraproject.org/wiki/PabloHernandezBorges" target="_blank">http://fedoraproject.org/wiki/PabloHernandezBorges</a><br>
> GPG Key ID: 9258FE59<br>
><br>
<br>
<br>
<br>
--<br>
Pablo Hernández-Borges<br>
Fedora Ambassador<br>
<a href="http://fedoraproject.org/wiki/PabloHernandezBorges" target="_blank">http://fedoraproject.org/wiki/PabloHernandezBorges</a><br>
GPG Key ID: 9258FE59<br>
<br>
--<br>
Usted ha recibido este email porque es miembro de "fedora-ve" (grupo google).<br>
Para enviar al grupo envíe email a <a href="mailto:fedora-ve@googlegroups.com" target="_blank">fedora-ve@googlegroups.com</a><br>
Para retirarse del grupo envíe email a <a href="mailto:fedora-ve-unsubscribe@googlegroups.com" target="_blank">fedora-ve-unsubscribe@googlegroups.com</a><br>
Para más opciones visite el grupo en <a href="http://groups.google.com/group/fedora-ve" target="_blank">http://groups.google.com/group/fedora-ve</a><br>
Para saber como usar la lista, lea<br>
<a href="http://wiki.fedora-ve.org/Comunidad/ListaDeCorreos" target="_blank">http://wiki.fedora-ve.org/Comunidad/ListaDeCorreos</a></div></div></blockquote></div></div></div><br><br clear="all"><br>-- <br>tatica<br>Maria Gracia Leandro<br>
<a href="http://www.tatica.org" target="_blank">http://www.tatica.org</a><br><a href="http://www.fedora-ve.org" target="_blank">http://www.fedora-ve.org</a><br><a href="http://fedoraproject.org/wiki/MariaLeandro" target="_blank">http://fedoraproject.org/wiki/MariaLeandro</a><br>
LinuxUser= 440285<br>GPG Public Key: E1CDCC56<br>"Be yourself... Don't be anyone else"<br>
</div>
</div><br><br clear="all"><br>-- <br>tatica<br>Maria Gracia Leandro<br><a href="http://www.tatica.org">http://www.tatica.org</a><br><a href="http://www.fedora-ve.org">http://www.fedora-ve.org</a><br><a href="http://fedoraproject.org/wiki/MariaLeandro">http://fedoraproject.org/wiki/MariaLeandro</a><br>
LinuxUser= 440285<br>GPG Public Key: E1CDCC56<br>"Be yourself... Don't be anyone else"<br>