<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 TRANSITIONAL//EN">
<HTML>
<HEAD>
  <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; CHARSET=UTF-8">
  <META NAME="GENERATOR" CONTENT="GtkHTML/3.32.2">
</HEAD>
<BODY>
<BR>
Hola!<BR>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Disculpa la demora.&nbsp; Quiz&#225;s deber&#237;as fijarte en Zanata, creo que ah&#237; es donde armamos un grupo de traducci&#243;n porque est&#225;bamos teniendo problemas con Transifex.<BR>
Que me corrijan si estoy equivocada...<BR>
<BR>
<BR>
<BR>
<I>Espero que te ayude,</I><BR>
<B><I>Sylvia</I></B><BR>
<BR>
El mi&#233;, 12-09-2012 a las 20:57 -0700, Daniel E. Moctezuma escribi&#243;:<BR>
<BLOCKQUOTE TYPE=CITE>
    &#191;Qu&#233; tal?
</BLOCKQUOTE>
<BLOCKQUOTE TYPE=CITE>
    <BR>
    <BR>
</BLOCKQUOTE>
<BLOCKQUOTE TYPE=CITE>
    Intentando traducir &quot;policycoreutils&quot; de fedora-main me doy cuenta que no puedo editarlo en l&#237;nea (en transifex), curiosamente no aparece con candado (locked), sin embargo no puedo traducirlo.
</BLOCKQUOTE>
<BLOCKQUOTE TYPE=CITE>
    Como nota adicional, la &#250;ltima edici&#243;n a este fue hace 1 mes y 3 semanas...
</BLOCKQUOTE>
<BLOCKQUOTE TYPE=CITE>
    <BR>
    <BR>
</BLOCKQUOTE>
<BLOCKQUOTE TYPE=CITE>
    -- <BR>
    Daniel E. Moctezuma
</BLOCKQUOTE>
<BLOCKQUOTE TYPE=CITE>
    Japanese &amp; Spanish translation
</BLOCKQUOTE>
<BLOCKQUOTE TYPE=CITE>
    ------
</BLOCKQUOTE>
<BLOCKQUOTE TYPE=CITE>
    Fedora Project
</BLOCKQUOTE>
<BLOCKQUOTE TYPE=CITE>
    web: <A HREF="http://www.fedoraproject.org">www.fedoraproject.org</A> - irc: #fedora at Freenode
</BLOCKQUOTE>
<BLOCKQUOTE TYPE=CITE>
    <BR>
    <BR>
</BLOCKQUOTE>
<BLOCKQUOTE TYPE=CITE>
<PRE>
--
trans-es mailing list
<A HREF="mailto:trans-es@lists.fedoraproject.org">trans-es@lists.fedoraproject.org</A>
<A HREF="https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-es">https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-es</A>
</PRE>
</BLOCKQUOTE>
</BODY>
</HTML>