<html><body><div style="color:#000; background-color:#fff; font-family:verdana, helvetica, sans-serif;font-size:10pt">Si por narices tienes que ser demonio o servicio, voto demonio:<br><br>+1 demonio<br><br>Ahora, que me gustaría aclarar una cosa: ¿Gateway lo traducís por pasarela o por puerta de enlace?<br><div><span><br></span></div><div><br></div> <div style="font-family: verdana, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"> <div style="font-family: times new roman, new york, times, serif; font-size: 12pt;"> <div dir="ltr"> <font face="Arial" size="2"> <hr size="1"> <b><span style="font-weight:bold;">De:</span></b> Domingo Becker <domingobecker@gmail.com><br> <b><span style="font-weight: bold;">Para:</span></b> trans-es@lists.fedoraproject.org <br> <b><span style="font-weight: bold;">Enviado:</span></b> Viernes 16 de noviembre de 2012 4:05<br> <b><span style="font-weight: bold;">Asunto:</span></b> Re: [trans-es] ¿DAEMON o Demonio?<br> </font>
</div> <br>El día 15 de noviembre de 2012 22:12, Noe Nieto <<a ymailto="mailto:nnieto@noenieto.com" href="mailto:nnieto@noenieto.com">nnieto@noenieto.com</a>> escribió:<br>> +1 DAEMON por que es acrónimo.<br>><br><br>No. :-)<br><br>Es entre demonio y servicio.<br><br>Hablamos español.<br><br>saludos<br><br>Domingo Becker<br>--<br>trans-es mailing list<br><a ymailto="mailto:trans-es@lists.fedoraproject.org" href="mailto:trans-es@lists.fedoraproject.org">trans-es@lists.fedoraproject.org</a><br><a href="https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-es" target="_blank">https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-es</a><br><br> </div> </div> </div></body></html>