<div dir="ltr"><div>Gente, les cuento que acabo de ser padre este semana, voy a ver de estar al tanto de como sigue le tema con Zanata, y si puedo colaborar con algunas traducciones como vengo haciendo en todos los lanzamientos, pero como ya imaginaran mi prioridad ahora es mi gordito hermoso.<br>
<br></div><div>Saludos<br></div></div><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">El 14 de agosto de 2014, 16:25, Domingo Becker<span dir="ltr"><<a href="mailto:domingobecker@gmail.com" target="_blank">domingobecker@gmail.com</a>></span> escribió:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">El día 14 de agosto de 2014, 10:29, William Moreno<br>
<<a href="mailto:williamjmorenor@gmail.com">williamjmorenor@gmail.com</a>> escribió:<br>
<div class="">> Hola<br>
><br>
> He de admitir que estoy confundido sobre como sera el proceso de traducción<br>
> para Fedora 21 con el cambio a Zanata.<br>
><br>
> Según el calendario de lanzamiento para agosto ya se debería haber iniciado<br>
> el proceso de traducción, tomando en cuento que el lanzamiento de Fedora 21<br>
> se ha alargado por dos semanas imagino que en Septiembre se debería trabajar<br>
> en traducción.<br>
><br>
> Alguien tiene algún comentario al respecto? Soy solo yo el que no esta claro<br>
> sobre como sera la nueva dinámica de traducción?<br>
><br>
<br>
</div>Yo también estoy colgado al respecto.<br>
<br>
Por un lado está la intención de pasar a Zanata, pero veo que los<br>
programadores están menos al tanto que yo, por lo que todavía deben<br>
estar usando Transifex.<br>
<br>
Vamos a traducir en una plataforma, pero los que arman los paquetes<br>
usarán la otra. Se pueden perder traducciones si no están al tanto.<br>
<br>
Hoy tengo mucho trabajo, en cuanto termine me pongo a averiguar qué hay.<br>
<br>
saludos<br>
<span class="HOEnZb"><font color="#888888"><br>
Domingo Becker<br>
</font></span><div class="HOEnZb"><div class="h5">--<br>
trans-es mailing list<br>
<a href="mailto:trans-es@lists.fedoraproject.org">trans-es@lists.fedoraproject.org</a><br>
<a href="https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-es" target="_blank">https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-es</a></div></div></blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br><div dir="ltr">
<div>--<br>Claudio Rodrigo Pereyra Diaz<br></div>Ingeniero en Informática<br></div>
</div>