[Fedora-trans-fr] [DDR] system-config-lvm » master

[Pablo Martin-Gomez]

Le Sat, 20 Mar 2010 20:52:23 +0100,
Thomas Canniot <thomas.canniot at mrtomlinux.org> a écrit :

>  #: ../src/InputController.py:582
>  #, python-format
> -msgid ""
> -"\"%s\", an origin of snapshot \"%s\", has been deleted from removal
> list." +msgid "\"%s\", an origin of snapshot \"%s\", has been deleted
> from removal list." msgstr ""
>  "« %s », une origine de l'instantané « %s », a été supprimé de la
> liste de " "suppression."
Deux "suppri*" à la suite :/ Je mettrais plutôt "enlevé" pour le
premier.

Pablo