[Fedora-trans-fr] [DDR] yumex 188U

[Couret Charles-Antoine]

Bonjour,
Donc voilà le premier jet pour la traduction de la nouvelle version de 
Yumex.
Dites moi ce que vous en penser, certains mots je n'arrivait pas à les 
traduire comme backend ou skip broken et d'autres j'ai tenté mais je 
doute du résultat, enfin je pense que vous les remarquerez et les 
signalerez si je me suis trompé dans l'interprétation.

Je vous remercie d'avance pour la relecture.

Cordialement,
Charles-Antoine Couret - Renault
-------------- next part --------------
An embedded and charset-unspecified text was scrubbed...
Name: yumex1.po.diff
Url: http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans-fr/attachments/20100124/e10ccc16/attachment.pl