[Fedora-trans-fr] [DCPC] ABRT → master

[Kévin Raymond]

2011/4/9 dominique chepioq <chepioq at gmail.com>:
>>
>> ligne 455 : Configurer l'é_vénement
>> un _ en trop
>> comme il y en a beaucoup coomme cela après, je suppose que cela à une
>> signification
>>

Oui, il s'agit du marquage pour les raccourcis.
Si vous avez une chaîne "_Fichier", c'est que le raccourcis pour ce
menu c'est le "f".  (accédé avec la touche Alt)
Si vous ne trouvez pas la lettre originale du raccourcis dans la
traduction, choisissez en une autre, en faissant attention qu'elle ne
soit pas utilisée...
Les explications :
https://fedoraproject.org/wiki/L10N_French_Team#Conseils_pour_la_traduction



-- 
Kévin Raymond
User:shaiton
GPG-Key: A5BCB3A2