[Fedora-trans-fr] [DDR] certmonger.pot

Joel Beaudoin fedora.qc at hotmail.fr
Tue Apr 12 16:10:35 UTC 2011


Le 2011-04-12 03:57, Kévin Raymond a écrit :
>>> Humm la je suis perdu... :-[
>>> J'envoi le diff de te remarque Kévin.
>>> J'ai mis le sujet [DDR] puisqu'il y a eu un changement.. Est-ce correct ?
> On en parlera sur IRC quand on s'y croisera :)
>
Parfait x)
>> Personnellement je préfère  "Le chemin d'accès « %s » n'est pas absolu, il a été remplacé par « %s ».\n"
>> C'est plus fluide et autant parlant que l'autre proposition.
> +1
>
Donc je garde:

"Le chemin d'accès « %s » n'est pas absolu, il a été remplacé par « %s ».\n"



More information about the trans-fr mailing list