[Fedora-trans-fr] [DCPC] docs-storage-administration/Book_Info.po

[Claude Lecomte]

> Hello
>
> (dsl pour le mail vide)
>
> > #. Tag: subtitle #, no-c-format msgid "Deploying and configuring
> > single-node storage in Fedora" msgstr "Déploiement et configuration
> > d'un noeud-simple de stockage
>  > sous Fedora"
>
> noeud -> nœud
>
> > #. Tag: para #, no-c-format msgid "This guide provides instructions
> > on how to effectively manage
> storage devices and file systems on Fedora &PRODVER; and later. It is
> intended for use by system administrators with basic to intermediate
> knowledge of Red Hat Enterprise Linux or Fedora."
> > msgstr "Ce guide donne des instructions sur la façon de gérer des
> périphériques de stockage et des systèmes de fichiers sur Fedora
> &PROVDER; et plus. Il est destiné à l'usage des administrateurs systèmes
> avec une connaissance basique à intermédiaire de Red Hat Enterprise
> Linux ou Fedora."
>
> basique à intermédiaire -> basique ou intermédiaire ?
>
>
>
> Thomas
> --
> trans-fr mailing list
> trans-fr at lists.fedoraproject.org
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-fr


Bonjour à tous,

Merci à tous les deux pour vos corrections. Voici le fichier corrigé.
Je le passe en DCPC.
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: docs-storage-administration.f14.Book_Info.po
Type: application/octet-stream
Size: 1452 bytes
Desc: not available
Url : http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans-fr/attachments/20110202/14e1a0ae/attachment.obj