[Fedora-trans-fr] [DCPC] docs-storage-administration.f14.ch-osrg.po

[Claude Lecomte]

Le 14/02/11, Kévin Raymond<shaiton at fedoraproject.org> a écrit :
> "Ceci est dû au noyau Linuxqui ne fournit pas d'API interne stable."
> manque un espace
>
> "Pour des recommandations sur comment référencer les objets "
> Pour des recommandations sur le référencement d'objets ... de manière
>
>
> msgstr "La reconfiguration du stockage en ligne doit être faite avec
> précaution. Les plantages systèmes ou les interruptions durant le
> processus peuvent mener à des résultats non désirés. Il est conseillé
> de réduire au maximum la charge du système durant les opérations de
> changement.
> durant les opération de modifications (et non changement)
>
> "Cela réduira les chances d'erreur d'E/S, "
> ce n'est pas de la chance ;). possibilités plutôt ? Ou risques.
>
> "ou autres erreurs similaires arrivant au milieu d'un changement de
> configuration."
> modification, pas "changement"
> (on change de chemise mais on modifie un code)
>
>
> --
> Kévin Raymond (shaiton)
> GPG-Key: A5BCB3A2
> --
> trans-fr mailing list
> trans-fr at lists.fedoraproject.org
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-fr

Et voici le dernier fichier.
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: docs-storage-administration.f14.ch-osrg.po
Type: application/octet-stream
Size: 5291 bytes
Desc: not available
Url : http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans-fr/attachments/20110217/58c4c821/attachment.obj