[Fedora-trans-fr] [IDT][DDR] Fedora Websites: spins.fedoraproject.org

[dominique chepioq]

Bonsoir, je finis celui-ci :
http://www.transifex.net/projects/p/fedora-web/resource/spins-fedoraproject-org/

Mais j'ai besoin d'aide pour deux chaînes que je ne comprend pas :

Lignes 2367 à 2369 du fichier
#: data/content/fel/portfolio.html:53
msgid "Plowing that permits interactive stretching and compaction."
msgstr ""

et lignes 2375 à2377
#: data/content/fel/portfolio.html:55
msgid "Logs and corner stitching to achieve efficient implementations."
msgstr ""

Voila le diff des chaînes que j'ai traduites
Bonne lecture
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans-fr/attachments/20110529/27d6e3cf/attachment.html 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: fedora-web_spins-fedoraproject-org_fr1.diff
Type: text/x-patch
Size: 18692 bytes
Desc: not available
Url : http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans-fr/attachments/20110529/27d6e3cf/attachment.bin