[Fedora-trans-fr] [DDR] Fedora User Guide » Printing

[Sarah Morvan]

Le 9 novembre 2011 15:52, Vincent Herber <vincent.herber at gmail.com> a écrit
:

>
>
> Le 8 novembre 2011 22:29, Sarah Morvan <morvanenator at gmail.com> a écrit :
>
> Mais étant chez gmail je ne vois pas trop comment changer de sujet =/ ?
>> Par contre HS mais est ce normal que dans le fichier (Printing) les
>> manips se fassent sous Gnome 2 et non 3 ?
>>
>>
> Sous Gmai, quand tu répond, tu as en dessous de la barre d'adresse 4
> liens: ajouter un champ CC, ajouter un champs CCi, modifier l'objet et
> joindre un fichier. ...
>
> J'espère que cela t'aidera
>
> --
> trans-fr mailing list
> trans-fr at lists.fedoraproject.org
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-fr
>

Merci beaucoup à tous les deux, cela m'a bien servie !
Voici mon fichier traduit. Il y a des passages qui me paraissent assez
bancales et où je ne voyais pas trop comment traduire autrement, donc merci
d'avance pour vos commentaires !

En espérant que gmail ne créera pas de nouveau fil !
Bonne soirée (mais le jour de lancement d'une nouvelle fedora il ne peut
pas en être autrement, n'est ce pas ^^ ?) !

Sarah (Morvanenator)
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans-fr/attachments/20111109/098601e6/attachment.html 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: fedora-user-guide_Printing_fr-trad1.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 24699 bytes
Desc: not available
Url : http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans-fr/attachments/20111109/098601e6/attachment.bin