[Fedora-trans-fr] [IDT] FreeIPA / IPA

[Kévin Raymond]

2011/11/11 Kévin Raymond <shaiton at fedoraproject.org>:
> 2011/11/11 Jérôme Fenal <jfenal at gmail.com>:
>> Bonjour,
>>
>> Voici une formalisation de mon intention de traduire le projet IPA :
>> https://fedora.transifex.net/projects/p/fedora/r/fedora-upstream-projects/l/fr/
>>
>> Ça va prendre un peu de temps, je verrouille donc le fichier sur
>> Transifex, mais si vous voulez m'aider à la traduction, faites-le moi
>> savoir et on trouvera le moyen de partager l'effort, ou que je lâche
>> l'affaire si le temps me manque.
>>
>> Cordialement,
>>
>> J.
>> --
>> Jérôme Fenal - jfenal AT gmail.com - http://fenal.org/
>> Paris.pm - http://paris.mongueurs.net/
>
>
> Bonjour, oui c'est un gros fichier…
>
> Le problème avec les verrous transifex, c'est que par défaut on ne
> peut bloquer que pour 24 h. Puis l'étendre par tranche de 24 h il me
> semble.
> C'est un problème que j'ai rapporté[1] mais sans solution pour le moment.
> J'ajoute dans le tableau du wiki, ça pourrait être une bonne pratique

Le lien
https://fedoraproject.org/wiki/L10N_French_Team#Ils_traduisent_Fedora_en_français

> lorsqu'on sait qu'on va mettre plus d'une semaine (comme ça on a moyen
> de vérifier simplement). Bon, il y a toujours la liste de diffusion,
> mais mieux vaut assurer le coup.
>
> Je reviendrai sur ce fil de discussion demander des nouvelles de la
> traduction si j'ai un moment pour la faire avancer.
>
> [1] http://getsatisfaction.com/indifex/topics/changing_the_lock_time
>
> --
> Kévin Raymond
> User:shaiton
> GPG-Key: A5BCB3A2
>



-- 
Kévin Raymond
User:shaiton
GPG-Key: A5BCB3A2