[Fedora-trans-fr] [IDT][DDR] Fedora_Live_Images

[Fabien]

2011/9/12 pet <listeco at hotmail.fr>

> J'ai aussi poursuivi la traduction de fedora-readme-live-images_**
> Fedora_Live_Images_fr.
> Voici les modifications que j'ai effectué.
>
> Cordialement
> Pierre
>
> --
> trans-fr mailing list
> trans-fr at lists.fedoraproject.org
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-fr
>

Bonjour Pierre,

En plus des remarques de Dominique voici ce que j'ai vu :

Aucun de ces choix ne nécessite de reconfigurer une installation => le
reconfigurer me gêne j'aurais peut-être mis : « nécessite de refaire une
installation » ou « nécessite de réinstaller ».

Ce comportement est spécifique aux images sur DVD, cela ne peut
*pas*arriver dans le cas

(la liste verticale d'icône*s* située à gauche dans la vue des activités) =>
de mémoire il y a 3 icônes

+1 Dominique pour le Avec plutôt que Dans

<guilabe*l*>le dossier Bureau<guilabel> => attention aux mots clef dans les
tags


C'est tout,
Fabien
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans-fr/attachments/20110913/19c356ae/attachment.html