[Fedora-trans-fr] [DDR] FreeIPA / IPA

[Jérôme Fenal]

Le 4 janvier 2012 23:34, Kévin Raymond <shaiton at fedoraproject.org> a écrit :

> 2012/1/4 Jérôme Fenal <jfenal at gmail.com>:
> > Tout est sur mon github :
> > https://github.com/jfenal/fedora-trans-fr
> >
> > Pour le diff, il est trivial : je partais de rien.
> Ok
>
> >
> > Cela dit, les choses vont évoluer dans le bon sens pour le projet : ils
> vont
> > enfin intégrer le rafraichissement automatique des .po, qui devrait être
> > ensuite repris par Transifex automatiquement.
> > L'inconvénient, c'est que ça va aussi devenir une cible mouvante.
> > Mais ils devraient aussi intégrer une notion de "string freeze" dans les
> > versions futures.
>
> Un peu comme tous les autres projets… Certain séparent en branches,
> d'autres ne proposent que la master…
> Il faut suivre !
>

C'est ce qui va être fait maintenant.

Pour info, Trasifex vient de tirer le .po depuis le projet upstream, la
traduction vient de retomber à 58%... :(


> Concernant transifex, je viens de lire les notes de version… Il y a la
> possibilité d'ajouter des relecteurs dans l'équipe, j'essaye de voir à
> quoi ça sert par rapport à la traduction en ligne.
>

Tiens-nous au courant.

Cdt,

J.

-- 
Jérôme Fenal - jfenal AT gmail.com - http://fenal.org/
Paris.pm - http://paris.mongueurs.net/
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans-fr/attachments/20120105/2b5b5ad6/attachment.html>