[Fedora-trans-fr] [IDT] FRMG [DDR] Introduction

["Gérard - g.mail"]

Le 18/06/2012 21:09, Jérôme Fenal a écrit :
> +#. Tag: para
> +#, no-c-format
> +msgid ""
> +"All processes on a Linux system are child processes of a common 
> parent: the "
> +"<command>init</command> process, which is executed by the kernel at 
> boot "
> +"time and starts other processes (which may in turn start child 
> processes of "
> +"their own). Because all processes descend from a single parent, the 
> Linux "
> +"process model is a single hierarchy, or tree."
> +msgstr "Tous les processus sur un système Linux sont des processus 
> enfants d'un parent commun : le processus <command>init</command>, 
> *exécuté par* le noyau *au* démarrage*: il lance* d'autres processus 
> (qui *peuvent *démarrer des processus enfants à leur tour). Comme tous 
> les processus proviennent d'un seul parent, le modèle du processus 
> Linux est *consititué* d'une hiérarchie*unique, ou arbre*."
Je m'aperçois que j'ai fait une faute frappe après avoir corrigé la 
précédente!! C'est bien sûr *constitué* qu'il faut écrire.
On peut relire 20 fois, il y aura toujours quelque chose!!!
A+
Bonne soirée à tous
Gé
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans-fr/attachments/20120618/b9d48985/attachment.html>