[Fedora-trans-fr] contact

[Kévin Raymond]

Le mardi 06 mars 2012 à 12:07:23 (+0100), Vincent MARIKO a écrit : 
> Bonjour à tous,
> 
> IT-consultant since 20 years, engineer system Unix,Linux, Windows,
> and system administrator, i am working with Unix,linux since 1996.
> I can programming in C and C++, i am learning Java and J2EE , know Unix
> shell scripting.
> 
> Aujourd'hui je suis chef de projet infrastructure transverse (Unix/Linux,
> Windows, Virtualisation ...etc)
> 
> je suis déjà inscrit sur trans-fr at lists.fedoraproject.org, mais pas de
> traduction encore à mon actif.

Bonjour, 
La bienvenue parmi nous, je viens de t'ajouter sur transifex.net.

> 
> J'attaque la lecture de L10N French Team, pour m'imprégner du processus de
> traduction.

Il est encore (et toujours) de simplification (il y a du boulot…),
n'hésite pas à nous poser tes questions.

Pour information, la dernière date pour la traduction des logiciels est
le 13 mars[1].

Les projets sont dans fedora-main[2].
Sinon, il y a d'autres choix, peut-être dans les guides (à plusieurs
c'est plus rapide, à voir).

> 
> A bientôt.


[1] http://rbergero.fedorapeople.org/schedules/f-17/f-17-trans-tasks.html
[2] https://fedora.transifex.net/projects/p/fedora/r/fedora-main/l/fr/

Bonne journée,


-- 
Kévin Raymond
(Shaiton)
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 198 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans-fr/attachments/20120306/0c7de25a/attachment.sig>