[Fedora-trans-fr] Anaconda f19-branch

[Jérôme Fenal]

Le 18 juin 2013 19:45, dominique chepioq <chepioq at gmail.com> a écrit :
> Bonsoir,
> il s'est passé une chose bizarre.
> Les dernières chaines que nous avons traduites pour Anaconda Master ont
> disparu, et ont été reversées (sans la traduction) dans Anaconda f19-branch.

C'est le signe de la stabilisation d'anaconda pour F19. La branche
master est toujours là, et toujours relue. Dommage qu'on ne puisse
reverser cette notion de relecture sur une ressource d'un projet,
d'ailleurs. Une RFE à faire à l'équipe Transifex.

Le plus simple dans ces cas là :
- télécharge la traduction de la ressource (le .po généralement),
- téléverse le sur la nouvelle branche.

> je les ai retraduite en ligne, mais c'est quand même bizarre comme procédé.
>
> Par contre je ne me souviens plus que ce que l'on avais choisi pour «
> encryption keys » (j'ai fait une mauvaise manœuvre sur mon pc, et j'ai perdu
> mon dossier anaconda...)

Clés de chiffrements.
Sinon, j'ai toujours ton diff, et il doit aussi être sur la sauvegarde
sur wip (si la sauvegarde qui passe une fois par jour a eu le temps de
passer) :
https://wip.fedora-fr.org/p/traduction/source/changes/master/

Cordialement,

J.

-- 
Jérôme Fenal