[Fedora-trans-fr] Anaconda master

[Dominique Chepioq]

Je met la traduction sur transifex, mais je ne suis pas sur.

La traduction pourrait être aussi :
Pour appliquer la configuration, redémarrer immédiatement le périphérique
(ou le matériel)


Le 9 novembre 2013 20:25, Dominique Chepioq <chepioq at gmail.com> a écrit :

> Bonjour
> Il y a une nouvelle chaine pour anaconda-master :
>
> To apply the configuration immediately turn the device off and on.
>
> Elle est dans /pyanaconda/ui/gui/spokes/network.glade et concerne donc la
> configuration du réseau.
>
> Je pense traduire par :
> Pour appliquer la configuration immédiatement, redémarrer le périphérique.
>
> Mais je ne suis pas sur du tout que c'est le vrai sens de la phrase.
>
> Un conseil serait le bienvenue.
> Merci
> Dominique
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans-fr/attachments/20131112/a81d518e/attachment.html>