[Fedora-trans-fr] [IDT][DDR] anaconda master

[Dominique Chepioq]

Bonjour,
je téléverse le fichier sur transifex, cela sera plus facile pour
d'éventuelles corrections.

Dominique


Le 26 octobre 2013 08:44, Kévin Raymond <shaiton at fedoraproject.org> a écrit
:

> Le vendredi 25 oct. 2013 à 19:26:51 (+0200), Dominique Chepioq a écrit :
> > J'ai oublié le fichier .diff , le voilà
> >
> >
> >
> > Le 25 octobre 2013 19:26, Dominique Chepioq <chepioq at gmail.com> a écrit
> :
> >
> > > merci Kevin
> > >
> > > Pour le répertoire _home, j'ai laissé tel quel car dans n'importe quel
> > > explorateur de fichier on voit /home/ et pas /répertoire personnel
>
> Oui c'est vrai. Enfin, c'est même plus /home/user dont on parle.
>
> > >
> > > Pour "passphrase", en regardant bien les autres occurrences, c'est
> parfois
> > > traduit par "phrase de passe" et parfois par "phrase de sécurité"
> > > Je pense qu'il faudrait adopté une seule traduction, dans le glossaire
> > > c'est "phrase de passe", j'ai donc tout corrigé.
> > >
> > > Nouveau diff
> > >
> > > Dominique
> > >
>
>
> Ok, ça marche pour moi.
>
> --
> trans-fr mailing list
> trans-fr at lists.fedoraproject.org
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-fr
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans-fr/attachments/20131028/7151a4a3/attachment.html>