[Fedora-trans-fr] FreeIPA Guide > NIS

["Gérard - g.mail"]

Gé submitted a French translation to NIS 
<https://fedora.transifex.com/projects/p/freeipa-management-guide/resource/NIS/> 
of the FreeIPA Management Guide 
<https://fedora.transifex.com/projects/p/freeipa-management-guide/> 
project.

Pour relecture.

J'ai téléversé directement dans TX étant donné que j'ai traduit la 
majorité des phrases (si l'on fait abstraction des phrases recopiées à 
l'identique).
À relire avec attention, car certaines phrases de la rédaction initiale 
sont elliptiques, et à rédaction elliptique, traduction elliptique, mais 
contre-sens faciles.

Les phrases déjà traduites peuvent être considérées comme relues. Le 
suivant dans la liste est Trusts.po.

A+
Gé