[Fedora-trans-fr] Suite à mon introduction

[Kévin Raymond]

Salut à vous,

Simon, oui notre page wiki n'est plus à jour.
Le processus décrit était pour une traduction hors ligne, depuis on
est passé sur Transifex.net avec une traduction en ligne.
Sauf que Transifex est devenu un logiciel propriétaire, l'année
dernière (alors qu'il avait été créé pour le projet Fedora...) du
coup, nous avons migré sur Zanata. Un outil libre développé par Red
Hat. Il faut donc demander à rejoindre l'équipe de traduction Fr sur
le lien de Dominique, Zanata.
Sauf que la migration est toujours en cours. Pour la documentation
c'est fait. Les sites internets c'est en cours.
Les logiciels, en cours aussi il me semble.
Plus d'info sur la page suivante (je vais me mettre à jour mais en
attendant voici les sources)
https://fedoraproject.org/wiki/L10N_Move_To_Zanata#Packages_to_Migrate

Simon, tu ne tombes pas au meilleurs moment, mais peut-être qu'un
traducteur ici pourrait t'indiquer sur quel projet tu peux participer.

J'essaye toujours de nettoyer mes filtres (courriel) mais ça reste obscure


2015-02-18 7:20 GMT+01:00 Dominique Chepioq <chepioq at gmail.com>:
> La traduction ne se fait plus sur transifex, mais maintenant sur zanata :
> https://fedora.zanata.org/project/list
>
> C'est une décision qui a été prise il y a déjà quelque temps, je ne me
> souvient pas trop pourquoi.
>
> Amicalement
> Dominique
>
> Le 17 février 2015 21:30, Simon Yergeau <info at cloclotron.net> a écrit :
>
>> J'attends donc de recevoir l'autorisation de procéder sur des strings sur
>> le site Transifex?
>>
>> Je suis bel et bien inscrit là bas, mais je ne semble pas avoir accès, il
>> ne se passe rien quand je clique 'translate now'.
>>
>> Merci !
>>
>> Simon
>>
>> --
>> trans-fr mailing list
>> trans-fr at lists.fedoraproject.org
>> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-fr
>
>
>
> --
> trans-fr mailing list
> trans-fr at lists.fedoraproject.org
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-fr



-- 
Kévin Raymond
(shaiton)
GPG-Key: A5BCB3A2