> Message du 12/04/09 20:57<BR>> De : "Corentin Perard" <corentin.perard@gmail.com><BR>> A : fedora-trans-fr@redhat.com<BR>> Copie à : <BR>> Objet : [Fedora-trans-fr] [DDR] pavucontrol 5f3u<BR>><BR>> Un premier diff... à vous les zouzous<BR>> <BR>> Corentin<BR>> <BR>> PS : encore une fois, désolé de casser le fil, je n'ai pas encore trouvé <BR>> le truc qui me bloque mes propres messages, je crois que c'est Gmail...<BR>> ><BR>Ça me va sauf pour la chaîne suivante : <BR>> #: ../src/pavucontrol.cc:1872<BR>>-#, fuzzy<BR>> msgid "Card callback failure"<BR>>-msgstr "Échec du rappel de la source"<BR>>+msgstr "Échec du rappel de la carte"<BR>"Échec de la fonction de rappel de la carte", sinon ça fait plus une annonce de SAV (ou si vous avez mieux)<BR><BR>Pablo<BR><BR><i><a style='color:#0000FF;text-decoration:underline' target=_blank href=http://www.laposte.net>Créez votre adresse</a> électronique prenom.nom@laposte.net<BR> 1 Go d'espace de stockage, anti-spam et anti-virus intégrés.</i><BR>