<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
  <meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
<blockquote cite="mid:20090428223408.6518fa4d@laposte.net" type="cite">
  <pre wrap="">Le Mon, 27 Apr 2009 01:36:55 +0200,
Couret Charles-Antoine <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:cacouret@wanadoo.fr">&lt;cacouret@wanadoo.fr&gt;</a> a écrit :

  </pre>
  <blockquote type="cite">
    <pre wrap=""> msgstr ""
 "\n"
 "    SELinux a empêché $SOURCE de se connecter au port $PORT_NUMBER
qui n'a " -"pas de type SELinux attribué.\n"
-"    S'il est prévu que $SOURCE soit autorisé à se connecter sur ce
port, " +"pas de type SELinux associé avec ça.\n"
+"    S'il est supposé que $SOURCE soit autorisé à se connecter sur
ce port, " "vous pouvez utiliser la commande semanage pour ajouter ce
port à un type de " "port auquel $SOURCE_TYPE peut se connecter.
&lt;i&gt;semanage port -L&lt;/i&gt; " "listera tous les types de ports. Merci de
remplir un &lt;a href=\<a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="http://">"http://"</a>
    </pre>
  </blockquote>
  <pre wrap=""><!---->Dans le contexte, "prévu" me semble beaucoup plus naturel.

Ok pour le reste.
 
Pablo

--
Fedora-trans-fr mailing list
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:Fedora-trans-fr@redhat.com">Fedora-trans-fr@redhat.com</a>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-fr">https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-fr</a>


  </pre>
</blockquote>
Corrigé. ;)<br>
<br>
Charles-Antoine Couret - Renault<br>
</body>
</html>