--- docs-wireless-guide.f13.Fedora_Wireless5.po	2010-08-08 16:38:38.504256353 +0200
+++ docs-wireless-guide.f13.Fedora_Wireless6.po	2010-08-21 13:25:06.568362393 +0200
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-05-13T23:18:04\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-08 16:38+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-21 13:25+0100\n"
 "Last-Translator: Valentin Brémond <vbjester@free.fr>\n"
 "Language-Team: French <trans-fr@lists.fedoraproject.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -73,7 +73,7 @@
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "On the <computeroutput>Devices</computeroutput> tab, select the wireless interface and click <computeroutput>Edit</computeroutput>:"
-msgstr "Dans l'onglet <computeroutput>Périphériques</computeroutput>, sélectionnez l'interface wifi et cliquez sur <computeroutput>Editer</computeroutput> :"
+msgstr "Dans l'onglet <computeroutput>Périphériques</computeroutput>, sélectionnez l'interface wifi et cliquez sur <computeroutput>Éditer</computeroutput> :"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -83,7 +83,7 @@
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "On the <computeroutput>General</computeroutput> tab, make sure that <computeroutput>Controlled by NetworkManager</computeroutput> is enabled and click <computeroutput>OK</computeroutput>:"
-msgstr "Dans l'onglet <computeroutput>Général</computeroutput>, vérifiez que <computeroutput>Contrôlé par NetworkManager</computeroutput> est activé et cliquez sur <computeroutput>Valider</computeroutput> :"
+msgstr "Dans l'onglet <computeroutput>Général</computeroutput>, vérifiez que <computeroutput>Contrôlé par NetworkManager</computeroutput> est activée et cliquez sur <computeroutput>Valider</computeroutput> :"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
