# 
# Claude Lecomte <c.lecomte.tlse@gmail.com>, 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-27T03:44:59\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-02 15:09+0100\n"
"Last-Translator: Claude Lecomte <c.lecomte.tlse@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <trans-fr@lists.fedoraproject.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

#. Tag: title
#, no-c-format
msgid "Disk Storage"
msgstr "Stockage sur disques"

#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "This part describes how to manage and secure local storage devices. It also dicusses the management of RAID devices and logical volumes."
msgstr "Cette partie décrit de quelle manière gérer et sécuriser les périphériques de stockage locaux. Elle traite également de la gestion des périphériques RAID et des volumes logiques."