--- fedora-web_boot-fedoraproject-org_fr.po	2011-03-26 20:17:05.000000000 +0100
+++ fedora-web_boot-fedoraproject-org_fr1.po	2011-03-29 06:21:34.117559232 +0200
@@ -2,14 +2,14 @@
 # Copyright (C) 2011 ORGANIZATION
 # This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Fedora Websites\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-17 23:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-22 15:45+0000\n"
-"Last-Translator: neb <nick@bebout.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-28 08:12+0100\n"
+"Last-Translator: Bribanick dominique <chepioq@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <trans-fr@lists.fedoraproject.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -68,7 +68,7 @@
 
 #: data/content/faq.html:14
 msgid "First download one of the available BFO specific images like the ISO image.  Then burn that image to CD or DVD.  Next boot from that CD or dvd.  After that you're using BFO!  Use your keyboard to select menus to run diagnostics, or boot a Fedora installer or rescue mode."
-msgstr ""
+msgstr "Télécharger une des images au format ISO spécifiques de BFO. Graver ensuite cette image sur un CD ou DVD. Démarrer à partir de ce CD ou DVD. Vous utilisez maintenant BFO ! Utilisez votre clavier pour choisir de lancer le diagnostique, lancer l'installateur de Fedora ou le mode de sauvegarde à partir du menu."
 
 #: data/content/faq.html:15
 msgid "Can I use it with grub?"
@@ -128,7 +128,7 @@
 
 #: data/content/faq.html:36
 msgid "No.  BFO is also not part of Anaconda.  BFO is a way to load the installer via network.  Normally users download a large ISO image that contains all of the installer bits.  BFO is a smaller booting method that downloads the installer bits at runtime.  In theory with BFO one iso download can install all future versions of Fedora."
-msgstr ""
+msgstr "Non.  BFO ne fait pas partie d'Anaconda. BFO est une façon de lancer l'installateur à partir d'internet. Habituellement les utilisateurs téléchargent une grande image ISO qui contient toutes les parties de l'installateur. BFO est une méthode plus légère qui télécharge les bits d'installation à l'exécution. En théorie avec une image ISO BFO vous pouvez installer toutes les futures versions de Fedora"
 
 #: data/content/faq.html:37
 msgid "What about the Live CDs?"
@@ -140,11 +140,11 @@
 
 #: data/content/faq.html:39
 msgid "Why won't BFO boot?"
-msgstr ""
+msgstr "Pourquoi BFO ne démarre pas ?"
 
 #: data/content/faq.html:40
 msgid "BFO uses gpxe so it's not actually booting a Linux kernel at first.  As such, some drivers and devices may not be supported.  If this is the case for you please check upstream at http://etherboot.org/ for bug updates, etc.  If you feel a bug or device is supported but not working in BFO, contact: "
-msgstr ""
+msgstr "BFO utilisant gpxe il ne peut actuellement démarrer un kernel Linux. Ainsi, certains pilotes et périphériques ne peuvent pas être pris en charge. Si vous êtes dans cette situation vérifier en amont à http://etherboot.org/ for bug updates, etc. Si vous trouvez une anomalie ou si un périphérique est supporté mais ne fonctionne pas dans BFO, contactez : "
 
 #: data/content/index.html:7
 #: data/content/index.html:10
@@ -165,11 +165,11 @@
 
 #: data/content/index.html:13
 msgid "To download BFO please select BFO Download along the left side menu."
-msgstr ""
+msgstr "Pour télécharger BFO sélectionnez son téléchargement à partir du menu de gauche."
 
 #: data/templates/foot.html:9
 msgid "&copy; 2011 Red Hat, Inc. and others.  Please send any comments or corrections to the <a href=\"mailto:webmaster@fedoraproject.org\">websites team</a>."
-msgstr ""
+msgstr "&copy; 2011 Red Hat, Inc. et autres. Veuillez transmettre tous commentaires ou corrections à <a href=\"mailto:webmaster@fedoraproject.org\">site internet de l'équipe</a>."
 
 #: data/templates/foot.html:12
 msgid "The Fedora Project is maintained and driven by the community and sponsored by Red Hat.  This is a community maintained site.  Red Hat is not responsible for content."