<br><br><div class="gmail_quote">Le 3 avril 2011 18:08, Landron Gérard <span dir="ltr">&lt;<a href="mailto:bougler@free.fr">bougler@free.fr</a>&gt;</span> a écrit :<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;">
Le dimanche 03 avril 2011 17:54:56, Kévin Raymond a écrit :<br>
<div class="im">&gt; 2011/4/3 dominique chepioq &lt;<a href="mailto:chepioq@gmail.com">chepioq@gmail.com</a>&gt;:..<br>
</div>bien qu&#39;inscrit sur cette liste, je ne suis jamais intervenu car pas encore<br>
trouvé le temps de regarder comment cela marche, ma remarque risque donc<br>
d&#39;être à coté de la plaque<br>
<div class="im"><br>
&gt; &gt;  Je vous soumet l&#39;avant dernier diff pour lecture (il me reste 32 chaines<br>
&gt; &gt; à traduire, je pense avoir fini dans la semaine).<br>
&gt; &gt; Bonne lecture<br>
&gt;<br>
&gt; &quot;Fedora Talk est fournie à tous les contributeurs Fedora. Chaque<br>
&gt; contributeur &quot; +&quot;s&#39;enregistrant reçoit une extension de 7 chiffres qui<br>
&gt; commence par le chiffre 5.&quot;<br>
&gt; voir même &quot;enregistré&quot;.<br>
&gt;<br>
&gt;<br>
&gt; +&quot;Aprés que vos informations aient été envoyé à Fedora Talk vous<br>
&gt; devriez être capable &quot;<br>
</div>un peu lourd !<br>
Après avoir envoyé vos informations à Fedora Talk, vous devriez...<br>
<font color="#888888">Gérard<br>
</font><div><div></div><div class="h5">--<br>
trans-fr mailing list<br>
<a href="mailto:trans-fr@lists.fedoraproject.org">trans-fr@lists.fedoraproject.org</a><br>
<a href="https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-fr" target="_blank">https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-fr</a></div></div></blockquote></div><br><br>@kevin<br>+msgstr &quot;Port : mettez le à 5060&quot;<br>

Il n&#39;y aurait pas un tiret ?<br>Il n&#39;y a pas de tiret dans la chaine originale :<br>msgid &quot;Port: set it to 5060&quot;<br><br><br>@Landron Gérard<br>Tout d&#39;abord bonjour et bienvenue parmi le groupe .fr<br>
 Tu as raison c&#39;est un peu lourd, j&#39;ai corrigé.<br>Merci<br>