<br><br><div class="gmail_quote">Le 11 avril 2011 21:24, dominique chepioq <span dir="ltr"><<a href="mailto:chepioq@gmail.com">chepioq@gmail.com</a>></span> a écrit :<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;">
<br><br><div class="gmail_quote">Le 11 avril 2011 21:09, Kévin Raymond <span dir="ltr"><<a href="mailto:shaiton@fedoraproject.org" target="_blank">shaiton@fedoraproject.org</a>></span> a écrit :<div><div></div><div class="h5">
<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
"The following error occurred while setting up the installation repository:\n"<br>
"\n"<br>
"%(e)s\n"<br>
"\n"<br>
"Installation can not continue."<br>
msgstr ""<br>
+"L'erreur suivante s'est produite lors de la configuration de<br>
l'installation des dépôts : \n"<br>
<br>
Cette phrase me génait un peu, après relecture de la VO, le sens c'est plutôt :<br>
"L'erreur suivante s'est produite lors de la configuration des dépôts<br>
d'installation : \n"<br>
<br>
<br>
+"Votre partition %(mount)s est trop grande pour le formatage<br>
%(format)s (la taille "<br>
+"permise est de %(minSize)d Mio à %(maxSize)d Mio)"<br>
Autre proposition (pour éviter le -age, mais qui est peut-être mieux,<br>
pas d'avis)<br>
... trop grande pour formater en %(format)s (la taille....<br>
<font color="#888888"><br>
<br>
<br>
<br>
--<br>
</font><div><div></div><div>Kévin Raymond<br>
User:shaiton<br>
GPG-Key: A5BCB3A2<br>
</div></div></blockquote></div></div></div><br><br>Merci corrigé<br>nouveau diff<br><br>
</blockquote></div><br>Bonsoir, je commite.<br>