<br><br><div class="gmail_quote">Le 19 août 2011 19:48, dominique chepioq <span dir="ltr"><<a href="mailto:chepioq@gmail.com">chepioq@gmail.com</a>></span> a écrit :<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;">
<br><br><div class="gmail_quote">Le 19 août 2011 19:15, dominique chepioq <span dir="ltr"><<a href="mailto:chepioq@gmail.com" target="_blank">chepioq@gmail.com</a>></span> a écrit :<div><div></div><div class="h5"><br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<br><br><div class="gmail_quote">Le 19 août 2011 19:08, Kévin Raymond <span dir="ltr"><<a href="mailto:shaiton@fedoraproject.org" target="_blank">shaiton@fedoraproject.org</a>></span> a écrit :<div><div></div><div>
<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
"Êtes-vous sûr que ce périphérique ne contient aucune données importantes ?"<br>
« données » ne devrait pas être au singulier ? Mais j'ai un doute tout<br>
de même, surtout avec le « importantes »<br>
<font color="#888888"><br>
--<br>
Kévin Raymond<br>
User:shaiton<br>
GPG-Key: A5BCB3A2<br>
</font><div><div></div><div>--<br>
trans-fr mailing list<br>
<a href="mailto:trans-fr@lists.fedoraproject.org" target="_blank">trans-fr@lists.fedoraproject.org</a><br>
<a href="https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-fr" target="_blank">https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-fr</a></div></div></blockquote></div></div></div><br>je pense que donnée doit être au pluriel, il n'y a pas qu'une seule donnée dans un périphérique...<br>
<br>ou alors, on peut le traduire par :<br>"Êtes-vous sûr que ce périphérique ne contient pas de données importantes ?"<br><br><br>
</blockquote></div></div></div>Bon je passe en DCPC<br>
</blockquote></div><br><br>Bonjour <br>Je commite, <br>J'en profite pour commité la version F16 d'Anaconda<br><br>Voici les fichiers<br><br>Dominique<br><br>