<br><br><div class="gmail_quote">Le 13 octobre 2011 14:37, Kévin Raymond <span dir="ltr"><<a href="mailto:shaiton@fedoraproject.org">shaiton@fedoraproject.org</a>></span> a écrit :<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;">
2011/10/13 dominique chepioq <<a href="mailto:chepioq@gmail.com">chepioq@gmail.com</a>>:<br>
<div><div></div><div class="h5">><br>
><br>
> Le 13 octobre 2011 14:27, dominique chepioq <<a href="mailto:chepioq@gmail.com">chepioq@gmail.com</a>> a écrit :<br>
>><br>
>> Bonjour,<br>
>><br>
>> Lorsque que je consulte cette page :<br>
>> <a href="http://fedorapeople.org/groups/docs/release-notes/fr-FR/" target="_blank">http://fedorapeople.org/groups/docs/release-notes/fr-FR/</a><br>
>> je constate qu'il y a une section « 2.3. UID Range Change » que je ne<br>
>> retrouve pas dans les fichiers à traduire.<br>
>><br>
>> Est-ce un oubli ou un ajout récent qui n'est pas encore en ligne (je pense<br>
>> que c'est une information importante pour F16)<br>
>><br>
>> D'autre part, si vous regardez l'adresse que je vous ai donné, vous pouvez<br>
>> constater que c'est fr-FR et non fr tout court.<br>
>><br>
>> L'adresse <a href="http://fedorapeople.org/groups/docs/release-notes/fr/" target="_blank">http://fedorapeople.org/groups/docs/release-notes/fr/</a> me renvoie<br>
>> vers une page "not found" ...<br>
>><br>
>> Est-ce normal ?<br>
>><br>
>> Dominique<br>
><br>
> Ne tenez pas compte de la deuxième partie de mon message, j'ai retrouvé les<br>
> traductions pour fr :<br>
> <a href="https://www.transifex.net/projects/p/fedora-release-notes/r/all-resources/l/fr/" target="_blank">https://www.transifex.net/projects/p/fedora-release-notes/r/all-resources/l/fr/</a><br>
><br>
<br>
</div></div>Pour la seconde partie, oui j'ai fait remarqué à l'équipe des docs<br>
qu'ils n'utilisaient pas le bon code de langue (et donc que le jour où<br>
ils poussent en production ça ne fonctionnera pas). J'ai insisté pour<br>
qu'ils corrigent depuis le FUDCon, c'est maintenant chose faite.<br>
Et j'ai corrigé le lien des site internet<br>
(<a href="http://fedoraproject.org/fr/get-prerelease" target="_blank">http://fedoraproject.org/fr/get-prerelease</a>) dans la foulée. Il me<br>
semble l'avoir précisé, mais bon beaucoup de messages ont été échangés<br>
(je pense l'avoir signalé ici, mais ça pourrait très bien être sur la<br>
liste internationnale).<br>
<br>
<br>
<br>
--<br>
Kévin Raymond<br>
User:shaiton<br>
GPG-Key: A5BCB3A2<br>
<font color="#888888">--<br>
trans-fr mailing list<br>
<a href="mailto:trans-fr@lists.fedoraproject.org">trans-fr@lists.fedoraproject.org</a><br>
<a href="https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-fr" target="_blank">https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-fr</a></font></blockquote></div><br>Et pour la première partie de ma question, tu as des renseignements ?<br>