<p><br>
Le 1 nov. 2011 06:49, "Nicolas BOUR" <<a href="mailto:nicolas.bour@hispeed.ch">nicolas.bour@hispeed.ch</a>> a écrit :<br>
><br>
> On Mon, 2011-10-31 at 23:44 +0100, Vincent Herber wrote:<br>
> > Voilà le résultat:<br>
> ><br>
> > #: ../pykickstart/base.py:186<br>
> > #, python-format<br>
> > @@ -66,7 +67,7 @@<br>
> > #: ../pykickstart/parser.py:519 ../pykickstart/parser.py:550<br>
> > #, python-format<br>
> > msgid "Section %s does not end with %%end."<br>
> > -msgstr ""<br>
> > +msgstr "La section %s ne se termine pas avec %%end. "<br>
> ><br>
> ><br>
> > Il faut dire que j'hésite aussi avec cette traduction (qui toutefois<br>
> > me semble plus appropriée):<br>
> ><br>
> > La section %s ne se termine pas par %%end<br>
> ><br>
> > Qu'en pensez vous??<br>
> > --<br>
> > trans-fr mailing list<br>
> > <a href="mailto:trans-fr@lists.fedoraproject.org">trans-fr@lists.fedoraproject.org</a><br>
> > <a href="https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-fr">https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-fr</a><br>
> Hello,<br>
><br>
> Ca me parait bien à moi :-)<br>
> ++<br>
><br>
Bonjour,</p>
<p>Je suis plus pour le par. Voir <br>
<a href="http://fedoraproject.org/wiki/Anaconda/Kickstart#Creating_the_Kickstart_File">http://fedoraproject.org/wiki/Anaconda/Kickstart#Creating_the_Kickstart_File</a> <br>
</p>