<br><br><div class="gmail_quote">Le 8 juin 2012 06:28, dominique chepioq <span dir="ltr"><<a href="mailto:chepioq@gmail.com" target="_blank">chepioq@gmail.com</a>></span> a écrit :<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<div><div><br><br><div class="gmail_quote">2012/6/8 Kévin Raymond <span dir="ltr"><<a href="mailto:shaiton@fedoraproject.org" target="_blank">shaiton@fedoraproject.org</a>></span><br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
2012/6/7 dominique chepioq <<a href="mailto:chepioq@gmail.com" target="_blank">chepioq@gmail.com</a>>:<br>
<div><div>> Bonjour,<br>
> Je finis celui-ci :<br>
> <a href="https://fedora.transifex.net/projects/p/fedora-web/resource/fedoraproject-org-master/" target="_blank">https://fedora.transifex.net/projects/p/fedora-web/resource/fedoraproject-org-master/</a><br>
><br>
> Voila le diff<br>
> Bonne lecture<br>
> Dominique<br>
><br>
><br>
<br>
</div></div>Bonjour,<br>
<br>
msgid "Root store"<br>
-msgstr ""<br>
+msgstr "Stockage administrateur"<br>
<br>
Là je n'en suis pas certain. C'est là :<br>
<a href="http://fedoraproject.org/fr/get-fedora-options#clouds" target="_blank">http://fedoraproject.org/fr/get-fedora-options#clouds</a><br>
Spécifique à l'EC2.<br>
<a href="http://aws.amazon.com/fr/ec2/faqs/#What_is_the_difference_between_using_the_local_instance_store_and_Amazon_Elastic_Block_storage_for_the_root_device" target="_blank">http://aws.amazon.com/fr/ec2/faqs/#What_is_the_difference_between_using_the_local_instance_store_and_Amazon_Elastic_Block_storage_for_the_root_device</a><br>
Ça me paraît plutôt être l'instance de stockage (EBS pour Amazon, et<br>
local pour… local).<br>
<br>
<br>
+"Lancer des applications complètes Java EE avec le rapide, léger et<br>
modulaire JBoss AS 7, "<br>
+"qui est maintenant inclus dans Fedora. Il est Open Source et dispose<br>
d'une expérience "<br>
+"complète dans l'administration et la conformité des profils Java Web EE."<br>
avec JBoss AS 7, rapide, léger et modulaire, maintenant inclus dans Fedora ?<br>
(dans cet ordre ça me paraît plus juste).<br>
<span><font color="#888888"><br>
<br>
<br>
--<br>
Kévin Raymond<br>
(shaiton)<br>
GPG-Key: A5BCB3A2<br>
--<br>
trans-fr mailing list<br>
<a href="mailto:trans-fr@lists.fedoraproject.org" target="_blank">trans-fr@lists.fedoraproject.org</a><br>
<a href="https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-fr" target="_blank">https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-fr</a></font></span></blockquote></div></div></div>Merci de tes corrections Kevin<br>
Nouveau diff<span><font color="#888888"><br>
Dominique<br>
</font></span></blockquote></div>Je commite<br>Voici le fichier complet<br>dominique<br>