<br><br><div class="gmail_quote">Le 13 juillet 2012 16:20, Linux Linux <span dir="ltr"><<a href="mailto:linuxed_fedora@yahoo.fr" target="_blank">linuxed_fedora@yahoo.fr</a>></span> a écrit :<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<div><div style="font-size:12pt;font-family:times new roman,new york,times,serif"><div><div><div style="font-size:12pt;font-family:times new roman,new york,times,serif"><div>Etant nouveau je commence doucement pour cloturer ce 100%<span></span></div>
<div><br></div><div>Fichier diff joint</div><div><br></div><div>Chris<br></div></div></div></div></div></div><br>--<br>
trans-fr mailing list<br>
<a href="mailto:trans-fr@lists.fedoraproject.org">trans-fr@lists.fedoraproject.org</a><br>
<a href="https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-fr" target="_blank">https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-fr</a><br></blockquote></div><br>Bonsoir<br> msgid "Module %s did not setup its UI properly"<br>
-msgstr ""<br>+msgstr "Le module %s n'a pas configuré correctement son interface graphique."<br><br>UI en anglais c'est « User Interface ».<br>J'aurais donc traduit par :<br> "Le module %s n'a pas configuré correctement son interface utilisateur.."<br>
<br>Mais interface graphique me va aussi...<br>Dominique<br>