--- for_translation_yumex_master_fr.po 2012-07-16 19:59:19.026524467 +0200 +++ for_translation_yumex_master_fr1.po 2012-07-16 20:03:11.000000000 +0200 @@ -10,8 +10,8 @@ "Project-Id-Version: Yum Extender\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-07-16 19:13+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-16 17:21+0000\n" -"Last-Translator: Tim Lauridsen \n" +"PO-Revision-Date: 2012-07-16 20:02+0100\n" +"Last-Translator: Bribanick Dominique \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/yumex/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1060,9 +1060,10 @@ #: ../misc/org.yum-extender.backend.policy.in.h:1 msgid "Run Yum Extender backend" -msgstr "" +msgstr "Lancer l'arrière-plan de Yum Extender" #: ../misc/org.yum-extender.backend.policy.in.h:2 msgid "" "Authentication is required for Yum Extender to handle packages on the system" msgstr "" +"Une authentification est demandée par Yum Extender pour gérer les paquets sur le système"