<br><br><div class="gmail_quote">Le 5 novembre 2012 18:29, Kévin Raymond <span dir="ltr"><<a href="mailto:shaiton@fedoraproject.org" target="_blank">shaiton@fedoraproject.org</a>></span> a écrit :<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<div class="im">> merci de vos corrections<br>
> Nouveau diff<br>
<br>
<br>
</div><div class="im">> -msgstr[0] "disque %d sélectionné ; capacité %s ; %s d'espace libre"<br>
> -msgstr[1] "disques %d sélectionnés ; capacité %s ; %s d'espace libre"<br>
</div>> +msgstr[0] "%d disque sélectionné ; capacité %s ; %s d'espace libre"<br>
<div class="im">> +msgstr[1] "%d disques sélectionnés ; capacité %s ; %s d'espace libre"<br>
<br>
</div>Il manque :<br>
- capacité *de* %s<br>
- idem pour la seconde récurrence<br>
<div class="im"><br>
> msgid "_Back to destination selection"<br>
> -msgstr "Retour à la sélection de destination"<br>
</div>> +msgstr "Retour à la sélection de la cible"<br>
<br>
Il manque le raccourcis :<br>
<br>
"Retour à la sélection de la ci_ble"<br>
<br>
<br>
><br>
<span class="HOEnZb"><font color="#888888"><br>
--<br>
Kévin Raymond<br>
(Shaiton)<br>
</font></span><br>--<br>
trans-fr mailing list<br>
<a href="mailto:trans-fr@lists.fedoraproject.org">trans-fr@lists.fedoraproject.org</a><br>
<a href="https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-fr" target="_blank">https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-fr</a><br></blockquote></div><br>Je devrai faire plus attention à ce que je lis...<br>
Désolé...<br>Nouveau diff<br><br><br>