<font><font face="arial,helvetica,sans-serif"></font></font>2013/1/14 Gérard <span dir="ltr"><<a href="mailto:geodebay@gmail.com" target="_blank">geodebay@gmail.com</a>></span><br><div class="gmail_quote"><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
Proposition de traduction pour les 2 (dernières) phrases manquantes<br>
<br>
#. Tag: title<br>
#, no-c-format<br>
msgid "Git prompt change"<br>
msgstr "Modification pour l'invite git"<br>
<br>
#. Tag: para<br>
#, no-c-format<br>
msgid ""<br>
"An update to <package>git</package> in Fedora 18 has moved the file used by "<br>
"bash to include git branch information in the prompt. Users that take "<br>
"advantage of the git prompt in their bash configuration should add "<br>
"<command>source /usr/share/doc/git-1.7.12/<u></u>contrib/completion/git-prompt.<u></u>sh</"<br>
"command> to their <filename>~/.bashrc</filename> in addition to "<br>
"<command>PS1='[\\u@\\h`__git_<u></u>ps1` \\W]\\$ '</command>"<br>
msgstr ""<br>
"Le fichier, que bash utilise pour incorporer dans l'invite l'information sur "<br>
"la branche de git, a été déplacé lors d'une mise à niveau de <package>git</"<br>
"package> dans Fedora 18. Les utilisateurs qui tirent parti de l'invite git "<br>
"dans leur configuration bash doivent ajouter <command>source /usr/share/doc/"<br>
"git-1.7.12/contrib/<u></u>completion/git-prompt.sh</<u></u>command> à leur fichier "<br>
"<filename>~/.bashrc</<u></u>filename> en plus de <command>PS1='[\\u@\\h`__git_<u></u>ps1` "<br>
"\\W]\\$ '</command>."<br>
<br></blockquote><div>Ça me semble pas mal. <br></div></div><br>-- <br>Jérôme Fenal<br>