<div dir="ltr"><div><div><div><div><div>Bonjour, <br></div>il y a une nouvelle chaine dans anaconda master mais je ne sais pas vraiment comment la traduire : <br><br>Downloading <span class="">%(total_files)s</span> RPMs, <span class="">%(downloaded)s</span> / <span class="">%(total_size)s</span> (<span class="">%(percent)d</span>%%) done.<br>
<br></div>j&#39;hésite entre :<br><br>Téléchargement de %(total_files)s RPMs, %(downloaded)s / %(total_size)s (%(percent)d%%) fait.<br><br></div>ou  <br><br>Téléchargement de %(total_files)s RPMs, %(downloaded)s / %(total_size)s (%(percent)d%%) reste à faire.<br>
<br></div>Qu&#39;en pensez-vous ?<br><br></div>Dominique<br></div>