Re[2]: [INTERLNG] Traduction del termino technic "garbage"

Nik Kalach nik.kalach at inbox.ru
Wed Dec 12 15:16:43 UTC 2012


Среда, 12 декабря 2012, 15:34  от Martijn Dekker <martijn at inlv.org>:
> In conclusion, io propone:
> 
> garbage collection = recuperation de memoria
> garbage collector = recuperator de memoria
> 
> Alternativemente (o additionalmente), lassar lo non traducite.
> 
> Amicalmente,
> 
> - Martijn
> 

Iste traduction es excellente. Gratias, Martijn!

Que es tu pensatas super le termino pro datos incorrecte? Per exemplo, "garbage in the input (of a function o a process)".


More information about the trans-ia mailing list