[Fedora ID L10N] tanya simbol enter dalam translasi

[gunawan]

permisi...
saya bingung dengan simbol "enter" ⏎
setiap kali men-translate tidak pernah berhasil(indikator tidak berwarna 
hijau)
⏎%(user)s<%(email)s>has sponsored you for membership in 
the%(group)s⏎groupof the Fedora account system. If applicable, this 
change should⏎propagate into the e-mail aliases and git repository 
within an hour.⏎.

menjadi

⏎%(user)s <%(email)s> telah mensponsori untuk keanggotaan Anda dalam 
%(group)s⏎  kelompok dari sistem akun Fedora. Jika berlaku, perubahan 
seharusnya ⏎ merambat ke nama e-mail dan git repositori dalam waktu satu 
jam. ⏎

mohon pencerahannya....terima kasih...
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans-id/attachments/20130322/2eedab2b/attachment.html>